hữu sản

Friendly

Le mot vietnamien "hữu sản" signifie littéralement "possédant" et fait référence à quelque chose qui a une valeur ou une ressource tangible. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes liés à l'économie, la propriété, ou les ressources naturelles.

Explication simple

"Hữu sản" désigne une personne ou une chose qui possède des biens matériels ou des ressources. Par exemple, une personne qui possède une maison ou un terrain peut être qualifiée de "hữu sản".

Utilisation

• Dans une phrase simple :

  • "Anh ấy là một người hữu sản." (Il est une personne possédante.)

• Contexte économique :

  • Utilisé pour parler de la possession de ressources dans le cadre d'une entreprise ou d'une économie.

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "hữu sản" peut également être utilisé pour discuter de la richesse ou du capital dans une économie. Par exemple, on peut dire que "hữu sản" est un indicateur de la santé économique d'un pays.

Variantes de mots

• Hữu sản hóa : Cela signifie "transformer en possédant" ou "capitaliser".
• Tài sản : Cela signifie "bien" ou "propriété", souvent utilisé en relation avec des possessions matérielles.

Significations différentes

Dans certains contextes, "hữu sản" peut également être utilisé pour décrire des relations interpersonnelles, par exemple, dans le cadre de l’amitié ou des partenariats où il y a une forme de possession ou d'engagement mutuel.

Synonymes

• Sở hữu : Posséder, avoir.
• Tài sản : Bien, propriété, ressource.

Conclusion

Le mot "hữu sản" est donc un terme polyvalent qui peut être utilisé pour décrire la possession dans divers contextes, que ce soit en parlant de biens matériels ou de ressources.

Academic

1. possédant